Esta planta de flores amarillas (Chelidonium majus, Cirigoña) también es conocida como Hierba de las golondrinas, por florecer cuando llegan las golondrinas de su invernada en África; o como Hierba verruguera, pues su látex de color amarillo anaranjado se ha usado desde siempre para quemar las verrugas. La encontraremos en muros o cunetas próximos a lugares habitados.
Publicado por Bernardo Busto
La cirigüeña de tolos males ye dueña
Yá Plinio'l Vieyu na so obra «Historia naturalis», fechada nel sieglu I de la nuesa dómina, dicía que cuando les críes de l'andolina quedaben cegarates, los sos padres diben buscar esta planta y curáben-yos los güeyos col zume que soltaba. Tamién el griegu Aristóteles recoyía esti dichu.los alquimistes medievales llamábenla «yerba de Dios» o «don de Dios». En gallegu llámenla «herba da anduriña», faciendo referencia a l'andolina. En Castiella tamién llegó a nomase como «golondrinera». Dioscórides dicía que llamábase «yerba de l'andolina» porque crecía cuando estos páxaros llegaben y podrecía cuando marchaben. El so emplegu pa curar les cortadures y quitar les verrugues, untándose col zume que suelta, que tien munchu yodu, ta bien espardíu per Asturies (nómase tamién planta verruguera).
Alberto ÁLVAREZ PEÑA
